Le juge souligne l’absence d’engagements précis et contraignants, considérant qu’il ne lui appartient pas «de se substituer aux pouvoirs publics pour déterminer une politique publique». Les requérants, soignants et patients, attaquaient l’Etat pour sa «carence fautive» dans la gestion de l’hôpital public.
Source