Carolyn Hax: ‘Unlucky in love’ wife wonders what’s next with cheating husband

After topping her parents’ dysfunctional marriage with her own relationship woes, this letter writer is “tired of hoping.”