Why Coppola’s big swing should be cheered, even if it’s not a home run

“Megalopolis” continues a cinematic tradition that defies logic. More filmmakers should lean into that impulse.