Miss Manners: My co-workers use the work group chat for small talk

How does the letter writer politely ask for no small talk in the work group chat?