‘Nickel Boys’ adapts a Pulitzer-winning novel into a great American movie

In “Nickel Boys,” a daring visual approach powers a gorgeous film about an ugly chapter in history.