Carolyn Hax: Closeness of friendship with ex-wife makes girlfriend uncomfortable

His girlfriend respects that he’s still friends with his ex-wife, but they’re a little too close for her comfort.