Euh… Moudre au passé simple, c’est, je moudis, je moulis, je moulus ? Et plaire, à l’imparfait du subjonctif : il fallait que je lui plaisse ? Que je lui plisse ? Que je lui plusse ? Que celui qui n’a jamais hésité devant les conjugaisons des verbes à l’un de ces deux temps me jette la première pierre ! Et pour cause : les pauvres sont de plus en plus négligés et, de vous à moi, c’est pitié car ils font depuis toujours le bonheur des humoristes. Voyez plutôt :
– Nous conversâmes et, sur l’oreiller, nous nous plûmes.
– Avec ces frites, vous m’épatâtes.
– Etiez-vous prévenus que les cigarettes étaient interdites à l’école ? Oui, nous le fûmes.
– Et celui-ci, pour les littéraires : Nous priâmes les protecteurs de Troie.
La linguiste Françoise Nore, que je remercie, en a rassemblé d’autres, que je vous livre tels quels*. « Vous mîtes hier votre manteau troué » ; « Vous faillîtes déposer le bilan » ; « Nous l’aidâmes à faire du fromage ». « Avant d’agir, Charlotte Corday se marra ». Et un petit dernier, pour la route : « Ils suèrent beaucoup en visitant Turin. »
Moi, j’aime beaucoup.
Sous des dehors plus ingrats encore, l’imparfait du subjonctif se prête lui aussi aux calembours :
– Docteur, ma femme est clouée au lit ; je souhaiterais que vous la vissiez.
– Nous avons craint qu’en traversant ce glacier, tu ne crevasses.
– Cet EPR de Flamanville, fallait-il vraiment que nous le fissions ?
– Il serait dommage qu’à trop manger de gâteaux, vous en pâtissiez.
A la fin du XIXe siècle, le grand Alphonse Allais avait montré la voie avec son extraordinaire Complainte amoureuse, qui commence ainsi :
« Oui, dès l’instant que je vous vis,
Beauté féroce, vous me plûtes »
Et qui se termine par ce feu d’artifice :
« Fallait-il que je vous aimasse,
Que vous me désespérassiez,
Et qu’en vain je m’opiniâtrasse,
Et que je vous idolâtrasse
Pour que vous m’assassinassiez ? »
Je m’en souviens comme si c’était hier : le jour où mes amis et moi découvrîmes ce poème, nous rîmes à gorge déployée.
* Bizarre, vous avez dit bizarre ? par Françoise Nore, Les Editions de l’Opportun
Source link : https://www.lexpress.fr/culture/passe-simple-et-imparfait-du-subjonctif-ces-temps-benis-des-humoristes-6FNJ5HYWF5G3DPPWCAXWCYYGVA/
Author : Michel Feltin-Palas
Publish date : 2025-04-12 08:00:00
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.
