Voici l’intégralité des déclarations du président américain Donald Trump au sommet de l’Otan ce jeudi 8 juillet à Ankara, annonçant sa décision de mettre un terme à l’accord qu’il a conclu le mois dernier avec l’Iran. Sa déclaration a fait suite aux frappes iraniennes qui ont ciblé trois navires commerciaux près du détroit d’Ormuz et qui ont déclenché un nouveau cycle de violences réciproques pendant la nuit.
Un journaliste interroge Trump : « Le cessez-le-feu est-il terminé, fini ? Le protocole d’accord est-il mort ? » Ce protocole, dit mémorandum d’Islamabad, a été approuvé le 17 juin, séparément, par le président iranien, Massoud Pezeshkian, et par Donald Trump. Le premier l’a signé à Téhéran et le second, le même soir, lors d’un dîner offert par le président Emmanuel Macron au château de Versailles, à la suite du G7 d’Evian.
Donald Trump répond au journaliste : « C’est une question très intéressante. Pour moi, je pense que c’est terminé. Je ne veux plus avoir affaire à eux [NDLR : les Iraniens], ce sont des ordures. Vous savez ce que sont des ordures ? Ce sont des ordures. Ce sont des gens malades. Ils sont dirigés par des gens malades. Et ce sont des gens vicieux, violents. Et s’ils avaient une arme nucléaire, ils l’utiliseraient. En ce qui me concerne, c’est terminé.
Je vais parler à nos négociateurs, ils veulent négocier, ce sont de bonnes personnes, Steve Witkoff, Jared Kushner. Mais ils doivent revenir vers moi. En ce qui me concerne, c’est une perte de temps de traiter avec eux [NDLR : les Iraniens]. Ce sont des menteurs.
On conclut un accord. Si je conclus un accord avec lui [il désigne de la main le secrétaire général de l’Otan, Mark Rutte, assis à côté de lui], on a un accord. Il sort, il en parle. Nous [les Etats-Unis et l’Iran] concluons un accord, tout le monde est d’accord, pas d’arme nucléaire. On conclut un accord. Eux [les Iraniens] sortent, ils s’adressent à la presse, ils disent ‘on n’en a même jamais parlé’ [du nucléaire]. Il y a quelque chose qui ne va pas chez eux. Ils sont cinglés. En ce qui me concerne, c’est terminé. »
Un journaliste demande ensuite à Trump si les pourparlers vont reprendre entre les négociateurs américains et leurs homologues iraniens. Le président américain répond : « Ça m’est égal, ils peuvent parler. Mais je pense qu’ils perdent leur temps. Ce sont une bande de menteurs. »
Source link : https://www.lexpress.fr/monde/proche-moyen-orient/donald-trump-et-le-cessez-le-feu-en-iran-en-ce-qui-me-concerne-cest-termine-T3OR7EHT5BEE7EZ4JOEK4UX4BU/
Author : Luc de Barochez
Publish date : 2026-07-08 10:16:00
Copyright for syndicated content belongs to the linked Source.
